金南俊口中的“两个国家”指的是韩国和美国,令中国网民感到愤怒的是这位流行歌手忘记了中国对朝鲜战争的贡献。中国网友认为,中国对朝鲜战争的贡献要高于美国人对朝鲜战争的贡献。
“没有说中国,他们没记住牺牲中国人,粉丝别为哥哥的广阔胸襟感动了,别给自己卖国找理由了 ”,——微博用户“高性能海盗船”写道。
“专门去推上找了原视频听了。这个ending speech第一句就是因为今年是朝鲜战争70周年纪念所以这个奖有特别的意义,会铭记两国的历史苦痛及为此牺牲的不计其数的男女 不会英语的 翻译给你们了 康康呢 人家和mgr共情呢 你作为这场战争的对立面 清醒一点别洗了 ”,——微博用户“麦兜只是个追星狗罢了”写道。
“韩国娱乐圈本身就是和政治挂钩,他们自己说这些一点我都不意外”,——微博用户“薄滕夏天” 写道。
“我能确定的是,防弹少年团铁杆粉丝团ARMY成员因上述事件在微博和其它社交网络上开展了激烈的争论。铁杆粉丝团ARMY成员甚至上传了防弹少年团在纽约时代广场的宣传材料,中国也有ARMY成员。但如果从密切关注这个问题的铁杆粉丝团ARMY的情绪来看,这个问题上升到威胁规模的可能性相当低”,——黃舒挻也告诉俄罗斯卫星通讯社与广播电台。
黃舒挻还指出,防弹少年团的部分粉丝说,“虽然这些话语出现在微妙的外交情境下,但因此批评防弹少年团和采取其它行动是不合适的”。另一部分粉丝驳斥这一观点,他们表示,这件事情不能就这么算了。但那些说“让我们设身处地替防弹少年团着想,继续宠爱他们”的人要更多一些。
“整体而言,在防弹少年团的韩国粉丝和中国粉丝中,共同情绪是只从流行文化的角度看待一切。在争论中占主导地位的是成熟的气氛,呼吁大家对渲染这件事情的政治宣传、民族主义和沙文主义保持克制”,——黃舒挻说。
尽管距离防弹少年团发表“丑闻”言论已经过去了几乎一个星期,但网上针对该男团的负面评论仍在不断涌现。
这一事件也引起了中国外交部的注意。10月12日,外交部发言人赵立坚在例行记者会上回答问题时表示,“我注意到了有关报道,也注意到了中国网民对此事的反应。我想说的是,以史为鉴、面向未来、珍爱和平、促进友好,应该是我们共同的追求,值得我们共同努力。”
此外,中国媒体报道,中国网民们11日注意到,韩国三星公司(Samsung)已经在中国各个网络平台上下架了所有与防弹少年团(BTS)的合作产品。俄罗斯卫星通讯社与广播电台编辑部请求三星公司北京代表处确认消息,但没有收到回复。
此外,据韩国媒体的资料,韩国防弹少年团队长金南俊在发言时回忆韩美两国在朝鲜战争期间的牺牲人数并无特殊用意。尽管金南俊的英文不错,但他毕竟是在韩国出生和长大的。作为韩国防弹少年团的队长,金南俊经常在全世界各种活动上发言,他认真对待自己的角色,努力使自己的发言适合活动举办的地点和氛围,他在最后一次发言时仍是如此,这是完全可能的。