https://sputniknews.cn/20261113/1074091609.html
中国导演牟森：《静静的顿河》呈现的是人类命运与世界图景，具有很强的现实意义
中国导演牟森：《静静的顿河》呈现的是人类命运与世界图景，具有很强的现实意义
俄罗斯卫星通讯社
俄罗斯卫星通讯社莫斯科11月12日电 执导话剧《静静的顿河》的中国著名导演牟森在接受卫星通讯社采访时表示，《静静的顿河》这部作品呈现的是人类命运和世界图景，具有非常强的现实意义。 2026年11月13日, 俄罗斯卫星通讯社
2026-11-13T03:00+0800
2026-11-13T03:00+0800
2026-11-13T05:05+0800
中国
俄罗斯
俄中关系
文化
国际
https://cdn.sputniknews.cn/img/07ea/0b/0c/1074091201_0:64:1280:784_1920x0_80_0_0_f15c260c61c137353a339fe5ad1f4fbd.jpg
牟森，生于1963年，是中国独立戏剧制作人、编导，毕业于北京师范大学中文系。其创作以先锋性与现实性结合著称，代表作品包括改编自莫言小说的《红高粱家族》、抗疫题材《致勇气》以及刘震云作品《一句顶一万句》系列舞台剧。2026年8月，牟森赴莫斯科国立民族剧院与俄罗斯导演穆拉特·阿布尔卡季诺夫共同导演话剧《静静的顿河》。 10月29日，俄中话剧《静静的顿河》在俄罗斯民族剧院举行首演。 谈到执导《静静的顿河》的原因，牟森说，肖洛霍夫的《静静的顿河》呈现的是人类命运和世界图景。 他认为，这部作品呈现的是“一个人和他的家庭，一个家庭和他们的时代，人类命运和世界图景。”
https://sputniknews.cn/20261103/1073938476.html
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
新闻
cn_CN
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
俄罗斯卫星通讯社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
中国, 俄罗斯, 俄中关系, 文化, 国际
中国导演牟森：《静静的顿河》呈现的是人类命运与世界图景，具有很强的现实意义
2026年11月13日, 03:00 (更新: 2026年11月13日, 05:05) 俄罗斯卫星通讯社莫斯科11月12日电 执导话剧《静静的顿河》的中国著名导演牟森在接受卫星通讯社采访时表示，《静静的顿河》这部作品呈现的是人类命运和世界图景，具有非常强的现实意义。
牟森，生于1963年，是中国独立戏剧制作人、编导，毕业于北京师范大学中文系。其创作以先锋性与现实性结合著称，代表作品包括改编自莫言小说的《红高粱家族》、抗疫题材《致勇气》以及刘震云作品《一句顶一万句》系列舞台剧。2026年8月，牟森赴莫斯科国立民族剧院与俄罗斯导演穆拉特·阿布尔卡季诺夫共同导演话剧《静静的顿河》。 10月29日，俄中话剧《静静的顿河》在俄罗斯民族剧院举行首演。
谈到执导《静静的顿河》的原因，牟森说，肖洛霍夫的《静静的顿河》呈现的是人类命运和世界图景。
他说：“我自己是在高中时读的这部长篇小说，我也看过根据它改编的电影和电视剧。我一直认为虽然它写于将近100年前，但是在今天，它有非常强的现实意义。”
他认为，这部作品呈现的是“一个人和他的家庭，一个家庭和他们的时代，人类命运和世界图景。”
牟森表示：“作为一位中国导演，我完全不想在《静静的顿河》这样的作品中去添加和展示所谓的‘中国文化符号’，不管是京剧还是任何别的。我不是这一类创作者。”
他说：“希望让观众看到的中国视角，就是我自己，作为一个中国人对这部小说的认知和视角。比如，150万字，我将它总结为六个字：家破、人亡、仇在。比如，我喜欢的法国诗人瓦雷里的一句诗：‘起风了，只有试着活下去一条路’。比如，我跟穆拉特导演在维申斯卡亚镇时，感受到的沙子，带来的引申，就是一切都会随风而去。一切往事不过像美术馆里边的画和博物馆中的展品。只有顿河，像时间一样，永远流淌。”
他强调：“我想传递给观众的就是，死不能由自己决定，但是活着可以的。活着比死更难，要好好活着，走出剧场的时候，要更加珍惜活着。”
京公网安备11010502053235号
